网友投稿

|

意见反馈

|

分享到:

西子湖莱茵河碧波荡漾 —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记

2020-01-13 16:32 来源:华文作家网 作者:陈继生
摘要: 月9日下午阴雨绵绵,在小和山下,浙工大人文学院怡心阁却是热热闹闹,推出了“董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙”。由杭州西子湖诗社与浙工大文学院联合主办,浪漫的诗意弥漫着整个朗诵现场。


西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记


     1月9日下午阴雨绵绵,在小和山下,浙工大人文学院怡心阁却是热热闹闹,推出了“董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙”。由杭州西子湖诗社与浙工大文学院联合主办,浪漫的诗意弥漫着整个朗诵现场。

     子张老师是原浙工大文学院的教授,这次活动由他引线塔桥。子张老师首先讲到三个祝贺:1、祝贺董培伦老师,经过人人网评选,董老师得到全国“最佳男诗人”的荣誉。2、祝贺沈晓武先生回到故乡,用诗意把莱茵河与西子湖连接了起来,让爱情诗歌在从中唱响。3、祝贺西子湖诗社与德国莱茵艺文社结缘,在张院长的支持下,以爱情诗歌进行交流。

     浙工大文学院院长张晓玥先生上台致辞:对西子湖诗社的到来表示欢迎,在这个随意、舒适的环境,朗诵董老师的爱情诗歌,听取海外归子沈晓武教授的讲座,是十分浪漫和惬意的事。

     节目主持人是年轻可爱的亚妮姑娘,她以活泼灵动的风格调动着整个会场的节奏。

     会场活动:上半场朗诵董培伦的爱情诗,下半场是沈晓武先生介绍中德爱情诗讲座。

    上半场第一个朗诵的是浙江经贸学院的同学卓萌萌,董培伦老师的《我该把你藏在哪里——给刘湛莹》。表达出了一种柔柔的深情,仿佛情景再现。

     沈天铖也是下沙大学城的一位大学生,朗诵董培伦诗《独立王国》,表现了诙谐幽默的语气与状态,帅气硬朗的外表与诗内的情感相互吻合。

     高大威猛的陈德楠同学,朗诵的董老师诗《渴盼》。这是一首军人盼望爱人到来的焦灼心情的诗,陈同学以他磁性的嗓音表达地正确而完美。

     娇柔的郭萧同学选择了刚性十足的《太空之吻》,委婉的朗诵似乎不适应诗中的情节,所以内行专家评论:声调其实不错,可惜没有选好对路的诗歌。

     崔丽芬女士是本院图书馆的老师,她朗诵的是《我真想化作一缕月光》。  在曼妙的音乐伴奏下,朗诵地富有深情柔意,特别是最后两字“爱恋”,使人有沉醉的感觉。

     男女合诵,于伟与周楠上台使人眼睛一亮。朗诵的是《沉默的约会》,这是董老师的名作,已经很熟悉了。经他们男女对诵的形式一演绎,一招一式显得别有风采,使朗诵达到了高潮。赢得了大家鼓掌喝彩!

     张凌峰同学朗诵的是董培伦老师的《洛阳姑娘》,这是董老师去洛阳,寻找洛神的足迹产生的灵感。张同学朗诵地抑扬顿挫,洛阳姑娘有着洛神的基因,唯美地表现出来。 

      更精彩的是沈晓武先生和谢彬瑞同学的中德双语诗朗诵,是海涅的诗《罗蕾萊》。小谢委婉的朗诵,细致入微地表达着诗中的真情。沈先生的德语已经十分娴熟,带着原汁原味,充分体现了“中德双语朗诵交流”的效果。在场的嘉宾同时也体味到作品德语版的意境,异国他乡的诗情渗透到了西子湖。

      执行社长陈继生先生以四尺整张的宣纸书写了龙门对:西子湖莱茵河碧波荡漾,爱情诗浪漫情两地分享。赠送德.莱茵艺文社沈晓武。董培伦撰文、陈继生书。当时让平静的会场泛起了不小的涟漪,大家热情鼓掌,祝贺以这种传统方式缔结诗歌的传承。期间董培伦老师致辞:表达对两个诗社结缘的祝福和感谢张院长的有力支持。

     下半场沈晓武先生介绍中德爱情诗讲座开始。

     沈晓武先生笔名西杭,旅欧多年,他一直为家乡杭州打造“东方爱情之都”而努力。他非常推崇董培伦先生,热情评价为“因沉默而纯粹的东方爱情诗人”、“一甲子的古典诗意行吟者”。2020是中德文化年,西杭先生邀请董培伦、子张两位诗人共同发出:2020杭州爱情之都诗歌倡议,吟诵东西方爱情诗歌,打造跨文化国际爱情之都。

     沈先生谦虚地请董培伦老师上台,以对话的形式进行互动。

     沈先生说到:他的诗缘最早是学习董老师的诗开始的,而董老师的诗缘又来自德国海涅莱茵之子的崇拜。我现在定居就在莱茵河畔海涅的故乡。

     董老师接着说:在八十年代,我自费去了德国,来到莱茵河畔。在海涅的故乡颇有感慨,写了七、八首诗。我的许多爱情诗灵感有来自海涅的影响。

     沈先生介绍了海涅的故乡是多赛尔多夫,现在是“一带一路”的终点站,也是转运中心站。莱茵河是穿越欧洲的,中段是德国,下端是荷兰再进入大西洋。

     沈先生感叹道:今天在小和山下,浙工大人文学院场合使人感觉非常美好,让我在这里谈一下海涅的诗,感到很荣幸。使得莱茵河的波浪与西子湖的水相互交融。他讲了海涅的诗语句简洁,却表达了丰富的情感。于是朗诵了《你就像鲜花一样》的诗句:你就像鲜花一样,温柔、美丽、纯洁……。朗诵之间再加以解释,让大家感受海涅爱情诗的魅力。

     现场还播放了“孕之彩”视频,沈老师加以说明。

     接近尾声,在沈老师建议下:请董培伦老师和诗社成员上台朗诵“沉默的约会”。由董老师领读。而沈老师则低声朗诵海涅是诗作《罗蕾莱》作为映衬,仿佛西子湖与莱茵河的柔波交流融合,诗意有回旋之意象。

     最后有个接受聘书仪式:杭州西子湖诗社社长董培伦代表西子湖诗社,聘请沈晓武(西杭)先生为杭州西子湖诗社顾问。由主持人宣读聘书内容,大家一起热烈鼓掌,拍手叫好。

      沈先生借此邀请去德国、去海涅的故乡、去莱茵河看看女妖的岩石。董老师也说:莱茵河的景色确实很美,不高不低的山岭,有茂密的森林、古老的城堡。

     说的大家心里痒痒的,相互议论着有生以来是要去莱茵河,去拜访海涅的故乡,获取诗歌的灵感。

2020、1、9

西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记
西子湖莱茵河碧波荡漾  —董培伦爱情诗暨德语里的美与浪漫分享沙龙速记

编辑:华文作家网
关键词: